Lektorieren – das Tüpfelchen auf dem i
Das Lektorieren wird laut Duden wie folgt definiert: „als Lektor, als Lektorin (ein Manuskript, Buch o. Ä.) prüfen, begutachten“. Diese Erklärung ist ziemlich oberflächlich. Was bedeutet das Lektorieren von Texten im Detail? Folgende Leistungen sind bei ContentShiba inbegriffen – Überprüfung von:
- Rechtschreibung
- Grammatik & Zeichensetzung
- Stil & Ausdruck
- Wording
- Formatierung
- Typografie
- Einheitlichkeit der Schreibungen
- Zitaten
- Terminen
- Adressen
- Daten
Du hast Flyer, Mitarbeitermagazine, Pressemitteilungen, Social-Media-Posts oder andere Inhalte, die professionell lektoriert werden sollen? Als erfahrene Sprachkünstlerin verleihe ich deinen Texten den letzten Schliff. Dabei achte ich ebenfalls auf das Corporate Wording (CW).
Dein Unternehmen hat bisher keine einheitliche Schreibungen? Warum solltest du Corporate Wording einsetzen? Eine einheitliches Sprachbild spiegelt deine Marke nach außen wider und macht sie unverwechselbar. Mithilfe einer stringenten Dokumentation wird sie für alle Mitarbeiter:innen einsehbar und verständlich. Das CW beinhaltet beispielsweise Begriffe oder Ausdrücke, die in Texten verwendet oder auch ausgeschlossen werden. Ein weiterer Vorteil: Deine Kund:innen und User:innen werden auf deine Marke sprachlich sensibilisiert.
Alle nötigen Fakten hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik, Stil & Co. stelle ich für dich zusammen – ContentShiba ist deine Wort-Fachfrau für Content, SEO und Lektorat.
Lektorieren: Wie sind die Preise für eine professionelle Textprüfung?
Je nach Qualität des Textes wird der Inhalt zwei- bis viermal gelesen. Jeder Satz wird auf Fehler überprüft und sprachliche Änderungen sorgfältig angepasst. Ich rechne im Bereich des Werbelektorats nach einem festen Stunden-Honorar ab.
Basic
Kleinauftrag. Aufwand unter einer Stunde.
- KORREKTORAT: Orthografie, Grammatik, Interpunktion, Typografie, Einheitlichkeit der Schreibungen, Einbezug des Corporate Wordings; KEINE stilistischen Änderungen
- LEKTORAT: Korrektorat plus Ausdruck & Stil, Ansprache, Prüfung von Eigennamen, Zitaten, Terminen, Adressen, Daten
- Kleinaufträge beinhalten Textprüfungen unter einer Stunde.
Pro
Korrektorat & Lektorat. Content zum Standardtarif.
- Deine Texte im optimalen Lesefluss: das Rundum-Korrekt-Paket.
- KORREKTORAT: Orthografie, Grammatik, Interpunktion, Typografie, Einheitlichkeit der Schreibungen, Einbezug des Corporate Wordings, KEINE stilistischen Änderungen
- LEKTORAT: Korrektorat plus Ausdruck & Stil, Ansprache, Prüfung von Eigennamen, Zitaten, Terminen, Adressen, Daten
Special
Express-Support – auch am Wochenende.
- Die Deadline steht kurz bevor. Express-Check? Dann wähle diese Option.
- KORREKTORAT: Orthografie, Grammatik, Interpunktion, Typografie, Einheitlichkeit der Schreibungen, Einbezug des Corporate Wordings, KEINE stilistischen Änderungen
- LEKTORAT: Korrektorat plus Ausdruck & Stil, Ansprache, Prüfung von Eigennamen, Zitaten, Terminen, Adressen, Daten
Vermeide sprachliche Ausrutscher, Rechtschreibfehler und weitere unnötige Patzer, damit deine Kund:innen bzw. User:innen von deiner Professionalität zu 100 Prozent überzeugt sind. Engagiere mich als kompetente Lektorin für deine Werbematerialien, internen Dokumente, Newsletter und mehr.
